Is your YouTube TV home screen feeling more like a bland airport terminal than your personal entertainment hub? Let’s spice…