Ready to snag some YouTube videos on your iPhone? It's easier than you think! Apps like Documents by Readdle let…