YouTube's crackdown on video game piracy is like a digital cat and mouse game. While they strive to filter out…